The Grant

المانح

Directed by Muhammad Khabur

Cast: Editor: Sa’ed Arouri, Music: Maher Alhilo, Producer: Sa’ed Arouri

Synopsis:

When the capital Amman was under the lockdown out of the COVID- 19 pandemic, there was no semblance of modern life, neither people nor cars in the streets. Suddenly, a filmmaker hears the sound of bells from his window, only to discover that they are the sound of a flock of sheep.
With no crew or equipment, the scenery turns into an inspiration for the director to make a documentary film about the shepherd’s life during the lockdown. The film director meets the shepherd who broke the curfew to feed his sheep, and for days the director was filming with him like a thief, afraid of being caught by the local authorities.

عندما كانت العاصمة عمان تحت الإغلاق بسبب جائحة COVID- 19 ، لم يكن هناك ما يشبه الحياة الحديثة ، لا ناس ولا سيارات في الشوارع. فجأة ، يسمع المخرج صوت الأجراس من نافذته ليكتشف أنها صوت قطيع من الأغنام.مع عدم وجود طاقم أو معدات ، يتحول المشهد إلى مصدر إلهام للمخرج لإنتاج فيلم وثائقي عن حياة الراعي أثناء الإغلاق. يلتقي مخرج الفيلم بالراعي الذي كسر حظر التجوال لإطعام أغنامه ، ولأيام كان المخرج يصور معه مثل اللصوص ، خائفًا من القبض عليه من قبل السلطات المحلية.

Plays in

Life in Conflict – صراع الحياة

What does it mean to live in the middle of fear and uncertainty? “Life in conflict,” tells us…