Amr Gamal | Independent Yemeni film and Theater Director | @iamrgamal

Amr Gamal (b.1983, Poland) is an independent Yemeni film and theater director. In 2003, he received the President’s Award in playwriting. In 2005, Gamal established Khaleej Aden Theatre Troupe, he has written and directed all the theater productions by the troupe since 2005. His play ‘Ma’k Nazel’ became the first Yemeni play to be performed in Europe (Berlin) after its big success in Yemen. In spring 2018, production began for his first feature film ’10 days before the wedding’, the film premiered in Aden during the summer, becoming the first film to open commercially in Yemen in the last three decades. The film continued to be screened for over 8 months and became Yemen’s official submission to the Oscar in 2018. Amr Gamal lives and works in Aden, Yemen.

عمرو جمال | مخرج سينمائي ومسرحي

عمرو جمال من (مواليد 1983 ، بولندا). هو مخرج مسرحي وسينمائي يمني مستقل. في عام 2003 حصل على جائزة الرئيس في الكتابة المسرحية. لاحقا، في عام 2005 أسس جمال فرقة مسرح خليج عدن ، وقد كتب وأخرج جميع الأعمال المسرحية للفرقة منذ عام 2005. أصبحت مسرحيته “معك نازل” أول مسرحية يمنية تُعرض في أوروبا (برلين) بعد نجاحها الكبير في اليمن.  في ربيع 2018 ، بدأ إنتاج أول فيلم طويل له بعنوان “10 أيام قبل الزفاف” ، وقد عُرض الفيلم لأول مرة في عدن خلال فصل الصيف ، ليصبح أول فيلم يتم افتتاحه تجاريًا في اليمن منذ العقود الثلاثة الماضية. استمر عرض الفيلم لأكثر من 8 أشهر وتم التقديم الرسمي لليمن لجائزة الأوسكار عام 2018. يعيش عمرو جمال ويعمل حاليا في عدن ، اليمن.

Suzannah Mirghani | Writer, Researcher, and Independent Filmmaker | @suzannahmirghani

Suzannah Mirghani is a writer, researcher, and independent filmmaker. She is a media studies and museum studies graduate. Mixed-race Sudanese and Russian, she is interested in stories about the complexity of identity. Suzannah is the writer, director, and producer of AL-SIT (2020, Sudan/Qatar), which won the Canal+ Award at Clermont-Ferrand Short Film Festival in 2021 as well as 6 Academy Award qualifying prizes at Tampere Film Festival; LA Shorts; BronzeLens; New Orleans Film Festival; AFI Fest; and Interfilm Berlin. Her latest short is the experimental documentary/social media satire VIRTUAL VOICE (2021), which premiered at Tribeca Film Festival. Suzannah is working on her first feature COTTON QUEEN, a magical realist tale set in the cotton fields of Sudan.

سوزانا ميرغني| كاتبة وباحثة ومخرجة أفلام مستقلة  

سوزانا ميرغني كاتبة وباحثة ومخرجة أفلام مستقلة. خريجة دراسات إعلامية ومتاحف. كون سوزانا مختلطة الأعراق (سودانية – روسية) ، فهي مهتمة بالقصص التي تتناول تعقيد الهوية. سوزانا هي كاتبة ومخرجة ومنتجة  فيلم الصيت (٢٠٢٠, سودان/قطر) والذي فاز بجائزة كانيل + في مهرجان كليرمون فيران للأفلام القصيرة في عام 2021.  بالإضافة إلى 6 جوائز تأهيلية لجوائز الأوسكار في مهرجان تامبيري السينمائي ؛ شورت ال ايه العدسة البرونزية مهرجان نيو اورليانز السينمائي ؛ مهرجان ايه اف اي و انترفيلم برلين. أحدث فيلم قصير لها هو الفيلم الوثائقي التجريبي / هجاء وسائل التواصل الاجتماعي (صوت افتراضي)  عام 2021 ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي. تعمل سوزانا على أول فيلم قصير لها (ملكة القطن) ، وهي قصة واقعية سحرية تدور أحداثها في حقول القطن في السودان.

Hisham Fageeh: | Filmmaker, Actor, Writer | @HishamFageeh

 

Recently appointed as Director of the Middle East Media Initiative (MEMI) at USC’s School of Cinematic Arts, Hisham Fageeh is a Saudi multi-hyphenate creative straddling both Western and Arab audiences. His work has been written about by The New York Times, Vanity Fair, Rolling Stone, BBC, Variety, among others. 

In the Middle East, he’s most known for his Telfaz11’s “No Woman, No Drive,” which went viral in 2013. For the film, he rose to international acclaim when he produced and starred in Saudi Arabia’s submission to the Oscars ‘Best Foreign Film’ of 2016, Barakah Meets Barakah. For his role, he was nominated for a Best Actor Award at the Arab Cinema Awards in Cannes, and the film premiered at the Forum section of the 66th Berlin International Film Festival, winning the Prize of the Ecumenical Jury at the Berlinale. It made history in 2017, when Netflix bought the distribution rights to the film, making it the first Saudi film to display on the streaming service.

 هشام فقيه | مخرج سينمائي، ممثل وكاتب

عُين هشام فقيه مؤخرا كمدير لمبادرة الإعلام في الشرق الأوسط (ام اي ام اي) في كلية الفنون السينمائية التابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا. كما أنه قد تمت الكتابة  عن أعماله في صحف شهيرة كالنيويورك تايمز ، فانيتي فير ، رولينج ستون ، بي بي سي ، فارايتي ، من بين آخرين. في الشرق الأوسط ، اشتهر فقيه بأغنية نو وومن  ، نو درايف في تلفاز 11 ، والتي انتشرت في عام 2013. اما فيما يتعلق بالأفلام ، فقد نال شهرة دولية عندما أنتج وشارك في تقديم المملكة العربية السعودية لجائزة الأوسكار عن فئة “أفضل فيلم أجنبي” لعام  2016 بفيلم بركة يقابل بركة. ولدوره فيه ، فقد تم ترشيحه لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز السينما العربية في كان ، وقد عرض الفيلم لأول مرة في قسم المنتدى في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والستين ، وفاز بجائزة لجنة التحكيم المسكونية في برلينالة. في عام 2017 اشترت  نتفليكس حقوق توزيع الفيلم، ليصبح أول فيلم سعودي يتم عرضه على خدمة البث المباشر في التاريخ.

 E. Nina Rothe | Founder and Managing Editor at MIME.news| @eninarothe

 

E. Nina Rothe was born in Florence, Italy and grew up in New York City. As an entertainment and fashion journalist, she has written for Vogue Italia, Harper’s Bazaar Arabia, Cosmopolitan Middle East, The Art Newspaper, Empire Arabia, Tehelka, The National, Bespoke, Thrive Global, Firstpost, and Flaunt Magazine. From 2011 to 2018 she contributed regularly to the Huffington Post US and its Italian edition, writing mainly about film and culture in the Middle East. Nina has moderated master classes and public talks with the likes of Ralph Fiennes, Meg Ryan, Annemarie Jacir, Haifaa al-Mansour, Andrei Konchalovsky, and French photographer Brigitte Lacombe. In the Spring of 2021, she founded Moving Image Middle East — MIME.news.

نينا روث | مؤسِّسة ايمج ميدل ايست ام اي ام اي نيوز

ولدت نينا روث في فلورنسا بإيطاليا ونشأت في مدينة نيويورك. بصفتها صحفية في مجال الترفيه والموضة ، فقد كتبت في العديد من المجالات والصحف العالمية مثل  فوغ ايطاليا وهاربر بازار العربية و كوزموبوليتان الشرق الأوسط و ذا ارت نيوز بيبر و امبير العربية و تهيلكا و ذا ناشونال و بسبوك و ثراف جلوبل و فرست بوست و مجلة فلونت . من عام 2011 إلى عام 2018. ساهمت نينا بشكل منتظم في الـ هافينغتون بوست الولايات المتحدة وكذلك في نسختها الإيطالية ، وقد كتبت بشكل أساسي عن السينما والثقافة في الشرق الأوسط. أدارت نينا فصول دراسية رئيسية ومحادثات عامة مع أمثال رالف فينيس وميج رايان وآن ماري جاسر وهيفاء المنصور وأندريه كونشالوفسكي والمصورة الفرنسية بريجيت لاكومب.  في ربيع عام 2021 أسست موفنج ايمج ميدل ايست ام اي ام اي نيوز.

Talal Afifi| Film curator, Director, and Coordinator of the Sudan Film Factory| @talal.afifi

طلال عفيفي | منتج أفلام، ومؤسس ومدير (سودان فِلم فاكتوري)

مبرمج ومنتج أفلام سوداني ، مؤسس و مدير سودان فِلم فاكتوري ورئيس مهرجان السودان للسينما المستقلة. ساهم في إنتاج أكثر من 40 فلماً حازت على جوائز وتقديرات متنوعة حول العالم، كما عمل في تحكيم عدة جوائز ومنح ومهرجانات بالمانيا ومصر وكندا وفلسطين، من بينها جوائز الجمعية الدولية للأفلام الوثائقية، و مهرجان كرامة السينمائي لحقوق الإنسان وغيرها.

 

 

 

Özge Calafato | Curator, Writer, and Academic at the University of Amsterdam (UvA) |@candidpapaya

 

Özge Calafato is a curator, writer, and academic at the University of Amsterdam (UvA). Since 2008, she has worked as a programmer and consultant for a number of film festivals and institutions including the Abu Dhabi Film Festival (ADFF), the SANAD Development and Post-Production Fund, Documentarist, DOK Leipzig, the Doha Film Institute, DokuFest, Oslo Arab Film Days, The Arab Fund for Arts and Culture, Punto de Vista, Imagine Science Film Festival and Cinema Akil. She is a co-founder of the UAE National Film Library and Archive.

 أوزجي كالافاتو | منسقة وكاتبة وأكاديمية في جامعة أمستردام

أوزجي كالافاتو منسقة وكاتبة وأكاديمية في جامعة أمستردام (يو في ايه ). منذ العام 2008 . عملت كمبرمجة ومستشارة لعدد من المهرجانات والمؤسسات السينمائية بما في ذلك مهرجان أبوظبي السينمائي ( ايه دي اف اف) ، صندوق سند للتطوير وما بعد الإنتاج ، معهد الدوحة للأفلام ، أيام أوسلو للفيلم العربي ، الصندوق العربي للثقافة والفنون ، بونتو دي فيستا ،  مهرجان أفلام الخيال العلمي  و سينما عقيل . وهي من مؤسسي المكتبة والأرشيف الوطنيين للأفلام في دولة الإمارات العربية المتحدة.

 

Lynda Belkhiria |  Festival programmer and industry consultant | @lounjah

Lynda Belkhiria Short Biography Festival programmer and industry consultant has joined the Carthage film festival in 2016, became the head of the industry platform Carthage pro, and board management committee member.  Active in the audiovisual production field since 2002, was previously production manager in diverse film and TV production, were acquisitions and rights coordinator at al Jazeera Children’s Channel, Industry event coordinator at Doha Tribeca Film Festival, consultant in many platforms and production. Co-Creator of the concept “No Means No!” with IMS, Organizer of the special Tunisian focus at the Kolkata International la film festival 2018. Frequently Jury member in international festivals, Is the president of the newly established cultural association Action 216 in Tunisia. 

ليندا بلخيرية | مبرمجه مهرجانات و مديره منصه قرطاج للمحترفين – ايام قرطاج السنمائيه

انضمت ليندا بلخيرية كمستشار للصناعة  إلى مهرجان قرطاج السينمائي في العام 2016 ، ثم أصبحت لاحقا مبرمجه مهرجانات و مديره منصه قرطاج للمحترفين – ايام قرطاج السنمائيه، وعضوًا في لجنة إدارة مجلس الإدارة. نشطت بلخيرية في مجال الإنتاج السمعي البصري منذ عام 2002 ، وقد كانت سابقًا مديرة الإنتاج في عدد من الإنتاجات السينمائية والتلفزيونية ، كما أنها قد عملت كمنسق حقوق الملكية في قناة الجزيرة للأطفال ، ومنسق الأحداث الصناعية في مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي ، ومستشارًة في العديد من المنصات والإنتاج.  بلخيرية هي مبتكر مشارك لمفهوم “لا يعني لا!” مع اي ام اس ، ومنظم التركيز الخاص التونسي في مهرجان كولكاتا الدولي للأفلام 2018 بالاضافة لمشاركتها كعضو لجنة تحكيم في الكثير من المهرجانات الدولية ، هي أيضا رئيس الجمعية الثقافية المنشأة حديثا “اكشن 216” في تونس.

 

Writer and critic from Yemen, she worked as the editor of the cultural page in Al-Gomhoria and Oula newspapers. She has published several articles and short stories on several websites and newspapers, such as As-Safir, An-Nahar, Mada Masr, and Akhbar al-Adab. She participated in the first commemorative issue of the Luxor Festival of African Film Bulletin and film files such as “The Arab Woman and Cinema,” published in the “Al-Jadid” magazine in London. She writes critical articles periodically on the “Eye on Cinema” website. Member of the jury of the “Critics Awards for Arab Drama,” and a member of the jury of the “Arab Critics’ Prize for European Films” in its third session

  هدى جعفر | كاتبة – ناقدة سينمائية

كاتبة مقال وناقدة من اليمن، عملت كمحررة للصفحة الثقافية في صحيفة “الجمهورية” ثم المحررة للصفحة الثقافية والفنية في صحيفة “الأولى”. نشرت عددًا من النصوص والمقالات والقصص القصيرة في عدد من المواقع والصحف مثل “السفير” و”النهار”، و “مدى مصر”، و “أخبار الأدب”. شاركت في العدد التذكاري الأول من نشرة مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية، وفي ملفات سينمائية مثل “المرأة العربية والسينما الذي نشر في مجلة “الجديد” الصادرة في لندن. تكتب مقالات نقدية بشكل دوري في موقع “عين على السينما”.عضوة لجنة تحكيم “جوائز النقاد للدراما العربيّة”، وعضوة لجنة تحكيم “جائزة النقاد العرب للأفلام الأوروبية” في دورتها الثالثة

Gabool Al-Mutawakel Al-Mutawakel |Yemen civil society activist | @Gabooli

Yemen civil society activist, and a co-founder of Youth Leadership Development Foundation (YLDF) in 2001– a local non for profit organization where she served as General Manager until 2011. Currently, Gabool works at YLDF as a senior consultant in project management, monitoring, and evaluation. In 2013, she co-founded the Leaders for Education organization and since then has been managing the Leaders school as the first project of the organization aiming to build a State-of-the-art School in Yemen. She also worked at Silatech International Foundation as the organization’s Country Manager in the period 2014-2017. In 2019, Gabool has completed her second master’s degree in International Development Policy at Duke University. Her first Master’s Degree was in NGOs and Development from the London School of Economics (2008). 

 قبول المتوكل | ناشطة مجتمع مدني  

قبول المتوكل ناشطة في المجتمع المدني اليمني ، واحدى مؤسسات “مؤسسة تنمية القيادات الشابة”  في عام 2001 – وهي منظمة غير ربحية حيث شغلت منصب المدير العام حتى عام 2011. تعمل حاليًا في القيادات الشابة كمستشار أول في إدارة المشاريع ومراقبتها وتقييمها. في عام 2013 ، شاركت في تأسيس شركة القيادات من أجل التعليم ومنذ ذلك الحين تدير مدرسة القيادات كأول مشروع للشركة يهدف إلى بناء مدرسة نموذجية في اليمن. عملت قبول أيضًا في مؤسسة صلتك الدولية كمديرة للمؤسسة في اليمن في الفترة 2014-2017. في 2019 . أكملت قبول درجة الماجستير الثانية في سياسة التنمية الدولية في جامعة دوكا ، وكانت أول درجة ماجستير لها في المنظمات غير الحكومية والتنمية من كلية لندن للاقتصاد (2008).