Muzynah
مُزينة
Directed by Sahar Al-JabliCast: DOP: Najm Najman, Editor: Zaid Al nuera, Executive Producer: Nasser Almang, Voice Over : Ruqayah Al-Dhyani
- Yemen
- Documentary
- Arabic
- Subtitled
- 2022
- 5:27 mins
- Yemen premiere
Synopsis:
The film talks about a 22-year-old young woman named “Sama,” who has a hobby of Yemeni heritage and started from a very early age in her childhood, from the moment she was obsessed with one of the plastic arts that stuck in her imagination day and night, which prompted Sama to professionalize the profession of “Nagsh” to practice it with love and passion! And when the period of war and the crisis in Yemen caused the absence of her father’s salary, the responsibility of Sama doubled to become the only provider for the family.
Sama’s strong opposition to stopping her from continuing her university education was unbearable. From continuing to do her art. as a result of the existence of social hierarchy and considering this profession as flawed against its practitioners, they are called “mazaynah. Despite all those challenges Sama faced, she reached her last year of university education and entered the competition and Nagsh art market with merit. She did not allow people’s words to kill her talent on the one hand and cause her family to deprive her of a decent living on the other. . She achieved part of her dream and is still struggling to seize opportunities and reach what she aspires to.
الملخص
يدور الفيلم حول شابة تبلغ من العمر 22 عامًا تدعى “سما”، التي تهوى التراث اليمني منذ سن مبكرة جدًا، منذ اللحظة التي اصبحت فيها مهووسة بأحد الفنون التشكيلية التي ظلت عالقة في خيالها ليلا ونهارا. الأمر الذي دفع سما لإضفاء الطابع الاحترافي على مهنة النقش لممارستها بحب وشغف! وعندما تسببت فترة الحرب والأزمة في اليمن في انقطاع راتب والدها، تضاعفت مسؤولية سما لتصبح المعيل الوحيد للأسرة.. كانت المعارضة الشديدة التي واجهتها سما لمنعها من مواصلة فنها وتعليمها الجامعي لا تطاق. ونتيجة لوجود التسلسل الهرمي الاجتماعي، واعتبار هذه المهنة معيبة ضد ممارسيها، اطلق عليهم اسم “”المزاينة”” على الرغم من كل تلك التحديات التي واجهتها سما، وصلت إلى عامها الأخير من التعليم الجامعي ودخلت سوق المنافسة وفن النقش بجدارة. لم تسمح لأقوال الناس أن تقتل موهبتها من جهة، وأن يتسبب في حرمان عائلتها من العيش الكريم من جهة اخرى. حققت جزءًا من حلمها ولا تزال تكافح لاغتنام الفرص والوصول إلى ما تطمح إليه.
Director Bio
Sahar Al-Gabali, amateur photographer and filmmaker. Muzynah her first short documentary film “. A women’s rights activist and beliefs in the power of the media and filmmaking to make social change and promote human rights.
المخرج
سحر الجبلي هاوية تصوير و صانعة أفلام . “مزينة” اول فيلم وثائقي قصير. مهتمة بقضايا المرأة، وتؤمن بأن صناعة الافلام لها أثرها في تغيير واقع المجتمعات، وأن توظيفها بالشكل المناسب يجعل منها وسائل ناجحة لإيصال رسائل إيجابية وتساهم بالتغير المجتمعي وتعزيز حقوق الإنسان
Plays in
From Yemen – من اليمن
Despite the country’s precarious political and economic situation, Yemeni filmmakers are still working hard to get their voices…