Almaz

Synopsis

Annually millions of people leave their homes searching for a new life – 24-year old Eritrean Almaz is one of them. Eyes set on the West, she must first pass through neighboring Sudan- a key stop on one of the most well-used migration paths in Africa. Living and working illegally in Khartoum, Almaz battles isolation and discrimination while finding support and acceptance in unexpected ways. When we talk about African migrants reaching the West we often ignore the years it takes them to make the journey – the dangerous pit stops along the way – often in other African countries no more welcoming than Europe. Our film asks what possibilities are available for migrants seeking a safer future without losing their dignity and lives? What role do we each play in their lives?

الملخص

يغادر ملايين الأشخاص منازلهم سنويًا بحثًا عن حياة جديدة – أحداهم إريتري ألماز البالغة من العمر 24 عامًا. عيناها على الغرب، يجب أن تمر أولاً عبر السودان المجاور – محطة رئيسية في أحد أكثر مسارات الهجرة استخدامًا في إفريقيا. تعيش وتعمل بشكل غير قانوني في الخرطوم، بينما تكافح ألماز العزلة والتمييز فإنها تجد الدعم والقبول بطرق غير متوقعة. عندما نتحدث عن المهاجرين الأفارقة الذين يصلون إلى الغرب، فإننا غالبًا ما نتجاهل السنوات التي يستغرقونها في القيام بالرحلة – الحفرة الخطرة تتوقف على طول الطريق – في كثير من الأحيان بلدان أفريقية أخرى ليست أكثر ترحيبًا من أوروبا. يسأل فيلمنا ما هي الإمكانيات المتاحة للمهاجرين الباحثين عن مستقبل أكثر أمانًا دون أن يفقدوا كرامتهم وحياتهم؟ ما هو الدور الذي يلعبه كل منا في حياتهم؟

Director Bio

المخرج

ميا بيطار مخرجة أفلام لبنانية / سودانية مستقلة لديها شغف لإنتاج قصص سودانية يتردد صداها عالميًا، مع تركيز قوي على أصوات النساء – سواء على الشاشة أو خارجها. تم عرض رواياتها القصيرة السابقة “إيمان” في مهرجانات مثل وينترثور ، الشرق الأوسط الآن ، سينما افريقيا و معهد العالم العربي. ميا هي منتجة إبداعية Indaba alum بمعهد Realness وتعيش حاليًا بين الخرطوم وأثينا.

Plays in

Her Stories – حكاياهن

هي فئة آسرة تضم مجموعة من الأفلام الملهمة تتمحور حول الشخصيات النسائية البارزة. تلقي هذه القصص الضوء على…