Murder Tongue
اللغة القاتلة
Directed by Ali Sohail Jaura
tweet
shareSynopsis
It is May of 1992. The state sanctioned “Operation” has put the city of Karachi at constant unrest. Abdul Aziz Ansari wakes up at night and is informed by his daughter in law, Naseema that his son hasn’t returned home. As a knock on their door later at night summons them to the hospital, what they witness along the way is known today as the most brutal chapter of the city’s history, a sentiment of hatred towards their race, deep rooted beneath the system.
الملخص
في شهر مايو من عام 1992 أدت “العملية” التي أقرتها الدولة إلى وضع مدينة كراتشي في حالة اضطراب مستمر؛ ليستيقظ عبد العزيز الأنصاري ليلاً وتبلغه زوجة ابنه نسيمة بأن زوجها لم يعد إلى المنزل بعد. وفي وقت لاحق من الليل، يُطرق باب منزلهم ليتم استدعائهم إلى المستشفى، ليشهدوا طول الطريق بما يُعرف اليوم بأنه الفصل الأكثر وحشية في تاريخ المدينة، وهو شعور الكراهية تجاه عرقهم المتجذر بعمق تحت النظام.
Director Bio
Ali Sohail Jaura is an independent filmmaker from Karachi, Pakistan with a penchant to evolve emotions through my stories. He likes to explore different styles of storytelling in his films. In 2017, he made a travel short film “Arz e Pakistan” (Land of Pakistan) based on Northern Regions of Pakistan which went into a winning streak and won many accolades in various international tourism film festivals. It was also ranked in Top 10 tourism films of 2018 by Comité International des Festivals du Film Touristique. His recent short films include “Nanu Aur Main” (Grandpa and I) and Dry Leaves. Both of his films have been officially selected in many prestigious film festivals like Miami Short Film Festival, Indie Memphis Film Festival, Jogja NETPAC Asian Film Festival and Sedona International Film Festival to name a few
المخرج
“علي سهيل جورا هو مخرج أفلام مستقل من كراتشي، باكستان. لديه ميل إلى تطوير المشاعر من خلال قصصه، حيث إنه يميل إلى عرض أنماط مختلفة من السرد القصصيّ في أفلامه. أنتج فيلماً قصيراً في 2017 عن السفر مقتبس من المناطق الشمالية في باكستان بعنوان ” أرض باكستان – Arz e Pakistan ” والذي حقق نجاحاً كبيراً وفاز بعدة جوائز في العديد من مهرجانات الأفلام السياحية الدولية وقد تم تصنيفه أيضاً من أفضل 10 أفلام سياحية للعام 2018 من قبل اللجنة الدولية لمهرجانات الأفلام السياحية (CIFFT). وقد حققت كذلك أفلامه القصيرة الأخيرة “جدي وأنا – Nanu Aur Main” و “الأوراق الجافة – Dry Leaves” نجاحات مبهرة وتم اختيار كلاهما رسمياً في العديد من المهرجانات السينمائية المرموقة، مثل: مهرجان ميامي للأفلام القصيرة، مهرجان إندي ممفيس السينمائي، مهرجان جوجيا – نتباك الآسيوي للأفلام، مهرجان سيدونا السينمائي الدولي؛ وهذا على سبيل المثال وليس للحصر”.
Plays in
Discovering Self-Worth – اكتشاف الذات
“اكتشاف الذات” هي فئة أفلام توضح التحديات التي يواجهها الأفراد في اكتشاف واحتضان هوياتهم الفريدة. وتسلط هذه الأفلام…
