Skip to Content

Tsutsue

تسوتسو

Directed by Amartei Armar

Synopsis

Set in a small Ghanaian town at the edge of a large land- fill site that spills into the ocean, the sons of a fisherman, Sowah and Okai, struggle to cope with loss of their el- dest brother who drowned during a fishing expedition. Haunted by his demise, Okai believes their brother is still out there…

 

الملخص

في بلدة غانية صغيرة على حافة مكب نفايات كبير يصب في المحيط، يكافح أبناء صياد، صوا وأوكاي ، للتكيف مع فقدان شقيقهم الأكبر الذي غرق خلال رحلة صيد. مطارد باختفائه يعتقد أوكاي أن شقيقهم لا يزال هناك …

 

Director Bio

The product of a Ghanaian father and an American mother, Amartei Armar is a writer/director who gravitates towards topics surrounding identity, immigration, and the human need to feel a sense of belonging having spent most of his life moving back and forth between the two countries and cultures. He is currently based in Accra, Ghana. After studying cinema in Canada, he directed several short films, notably in Ghana. Tsutsué (15’ – Fiction), a Franco-Ghanaian co-production, is selected for the Cannes Film Festival in official competition in 2022. He is currently developing his first feature film, Vagabonds, following on from the eponymous short film he wrote and directed in 2018.

المخرج

أمارتي أرمار، وهو نتاج أب غاني وأم أمريكية، كاتب / مخرج والذي ينجذب نحو مواضيع تتعلق بالهوية والهجرة وحاجة الإنسان للشعور بالانتماء بعد أن أمضى معظم حياته يتنقل بين الدولتين والثقافتين. يقيم حاليًا في أكرا، غانا. بعد دراسته للسينما في كندا، أخرج عدة أفلام قصيرة أبرزها في غانا. تسوتسو (15-خيالي)، إنتاج فرنسي-غاني مشترك، تم اختياره لمهرجان كان السينمائي في المسابقة الرسمية عام 2022. يقوم حاليًا بتطوير أول فيلم روائي طويل له “المتشردين” وذلك بعد الفيلم القصير الذي كتبه وأخرجه عام 2018.

 

Plays in

Cherishing Childhood – نعتز بالطفولة

هي فئة أفلام خلابة تسلط الضوء على المنظور الساحر للأطفال. تتعمق هذه الأفلام في موضوعات مثل البراءة والاكتشاف…