Skip to Content

Zoo

حديقة الحيوان

Directed by Tariq Rimawi

Cast: 3D Artist: Tulip Swedat, ADR-Recording: Steve Patuta, Aminah Abdat- Mai Kilani, Animation: Salsabeel Abuobaid- Aminah Abdat, Art Director: Aminah Abdat, Background Design: Mai Kilani- Salsabeel Abuobaid, Character Design: Farah Varouqa, Compositing & Editing: Tariq Rimawi, Concept Art & Layout: Aminah Abdat - Salsabeel Abuobaid, Inking: Salsabeel Abuobaid, Interns: Roa'a Alshatal - Karen Müller - Ahmad Attili - Dina Jamal - Ibtehal Assaf, Mixing: Martin Schuetze, Music: Peter Thomas Gromer, Produced by: Aminah Abdat - Moritz Mayerhofer, Rotoscope: Mai Kilani, Sound Design: Mohammed Shafagoj, Storyboard: Aminah Abdat - Salsabeel Abuobaid, Supported by: Jordan Film Fund / RFC & Robert Bosch Stiftung, Voice Actor: Nikolai Neumetzler, Written & Directed by: Tariq Rimawi

Synopsis

Wandering through the Worst Zoo in the World, a young boy SAMI is looking for his football. The loner finds more than that when he encounters the little tiger LAZIZ, who follows him on his quest to find a safe place to play. Against all odds, they become friends. But the remnants of war harbor danger.

 

الملخص

يتجول سامي بمفردة في أسوء حديقة حيوانات في العالم، ليبحث هذا الطفل الصغير عن كرة القدم الخاصة به. فيجد فيها أكثر من ذلك، ويلتقي بالنمر الصغير “لذيذ” الذي يتبعه في سعيه لإيجاد مكان آمن للعب، فيصبحوا أصدقاء على عكس كل التوقعات ؛ لكن مخلفات الحرب تحمل في طياتها الخطر.

 

Director Bio

Tariq Rimawi is an independent Jordanian animated film director, scriptwriter, and academic. His films have received regional and international awards and have been screened at over 200 international film festivals. Tariq currently serves as the section head of the Multimedia and Production Studio at the Digital Learning and Online Education office at Qatar University.

المخرج

طارق ريماوي كاتب سيناريو، مخرج رسوم متحركة وأكاديمي أردني مستقل. حازت أفلامه على جوائز إقليمية ودولية وعُرضت في أكثر من 200 مهرجان سينمائي دولي. يشغل طارق حاليًا منصب رئيس قسم الوسائط المتعددة واستوديو الإنتاج في مكتب التعلم الرقمي والتعليم عبر الإنترنت في جامعة قطر.

 

Plays in

Cherishing Childhood – نعتز بالطفولة

هي فئة أفلام خلابة تسلط الضوء على المنظور الساحر للأطفال. تتعمق هذه الأفلام في موضوعات مثل البراءة والاكتشاف…